Ci impegniamo ad aderire agli standard legali ed etici più severi, indipendentemente da quando e dove svolgiamo la nostra attività.
We are committed to upholding the highest legal and ethical standards, regardless of when and where we conduct business.
Tutti furono costretti ad aderire agli ideali del comunismo, come richiesto dal capo sovietico, Lenin.
The people were forced to agree to a style of communism that was demanded by the Soviet leader, Lenin.
La Commissione, insieme agli Stati membri, dialogherà con altre grandi economie per convincerle ad aderire agli obiettivi ambiziosi dell'Europa.
The Commission, together with the Member States, will engage with other major economies to convince them to join Europe's ambition.
I partner mediterranei che non lo abbiano ancora fatto sono incoraggiati ad aderire agli strumenti internazionali (convenzioni e altri) relativi ai diritti dell'uomo.
Where they have not already done so, Mediterranean partners are encouraged to accede to the relevant international instruments, conventions etc on human rights.
Da quando la Cina ha aderito all'Organizzazione mondiale del commercio nel 2001, gli scambi con il resto del mondo sono aumentati in modo esponenziale e hanno fornito uno stimolo ad aderire agli standard internazionali.
Since China joined the World Trade Organisation in 2001, trade with the rest of the world increased dramatically and provided a stimulation to adhere to international standards.
Dagli hotel, ristoranti e catering alla vendita al dettaglio di alimenti in minimarket, scuole e ospedali, lavoreremo con voi per aiutare il vostro staff ad aderire agli standard di sicurezza e igiene alimentare.
From hotels, restaurants, catering to food retail, convenience stores, schools and hospitals, we will work with you to help your staff adhere to food safety, quality and environmental standards.
Altra cosa estremamente importante è che l'aspirante affiliato si impegni ad aderire agli ideali e alla struttura del progetto Debian.
Most importantly, they should be committed to the ideals and structure of the Debian project.
Vuole andare lavorare o a scuola senza la paura di essere bloccata dalle proteste, o di essere forzata ad aderire agli scioperi.
They want to go to work or to school without the fear of being trapped in riots, or taken by force to join those who are on strike.
Mentre Nike si è impegnata ad aderire agli standard etici, in passato l'azienda ha dovuto affrontare critiche per il suo trattamento dei lavoratori.
While Nike has pledged to adhere to ethical standards, the company has in the Adidas ZX Flux Donne past faced criticism for its treatment of workers.
Ha anche sostenuto, nella sua dichiarazione, che i nuovi leader libici risultano “disposti ad aderire agli standard internazionali di trasparenza e responsabilità, e credo che sia una buona cosa.”
He continued further in his statement, affirming that Libya’s new leaders appeared “willing to accede to international standards of transparency and accountability, and I think that is a good thing.”
Da hotel, ristoranti e catering alla vendita al dettaglio di alimenti in minimarket, scuole e ospedali, lavoreremo con voi per aiutare il vostro staff ad aderire agli standard di sicurezza e igiene per gli alimenti.
From hotels, restaurants, catering to food retail, convenience stores, schools and hospitals, we will work with you to help your staff adhere to food safety and hygiene standards.
“L’attuazione dell’accordo avrà successo se tutte le parti del conflitto rispetteranno fermamente i propri impegni e se la Russia farà uso della propria influenza sui separatisti e li spingerà ad aderire agli accordi.
"Implementation will only be successful if all conflicting parties strictly abide by their commitments and if Russia uses all its influence over the separatists and commits them to adhere to the agreements.
Geneva Call è una organizzazione umanitaria imparziale che incontra gruppi armati al fine di convincerli ad aderire agli standard umanitari internazionalmente riconosciuti per le situazioni di guerra.
Geneva Call is an impartial humanitarian organization that engages armed non-State actors in order to convince them to adhere to internationally recognized humanitarian standards in the conduct of war.
“La gomma è soffice ed ha la tendenza ad aderire agli altri materiali a livello molecolare, il che causa moltissimo attrito.
“Rubber is soft and has a tendency to adhere to other materials at the molecular level, which causes a lot of friction.
1.0351700782776s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are committed to upholding the highest legal and ethical standards, regardless of when and where we conduct business. 